De NBA-titel ligt voor het grijpen vanaf woensdag.
Utah Jazz.
Deel twee tussen de titelverdedigers en de Mailman.
Super-Mike's bende staat er...
...na slechts twee dagen rust in de ijle lucht.
Na verlies het jaar ervoor...
...kwam Utah beter terug.
De atmosfeer in Utah was: we gaan ze dit keer eindelijk verslaan.
Utah wachtte op ons.
We moesten de volgende dag naar Salt Lake.
We waren kapot.
De meesten hebben moeite met aanwezig zijn.
Sommigen zitten 20 jaar in een ashram om aanwezig te zijn.
Ze doen aan yoga en mediteren om hier te zijn.
SCHRIJVER, RARE AIR
ZES UUR VOOR BEGIN SPEL 1
Waar luister je naar?
Kenny Lattimore. Nieuw, nog niet eens uit.
Hij is een vriend van me.
We leven in angst, omdat we het verleden op de toekomst projecteren.
Michael was een mysticus. Hij was altijd aanwezig.
Jij weet dat je gaat winnen.
Dat voel ik. - Wat zei je?
Maar hoe dan ook: 'Ja. Nee. Misschien.'
Hoe bereid je je voor op de laatste reeks, op zo'n wedstrijddag?
Ja. Nee. Misschien. Wat dan ook.
Zijn gave was niet hoog springen, snel rennen of een bal gooien.
Mag ik doorlopen? - Ga je gang.
Ik hou van jullie.
Zijn gave was aanwezig zijn.
Dat was het verschil.
Ga maar.
Ik stond op, stretchte...
...heb biertjes gedronken...
...piano gespeeld...
...gerookt.
In de lobbybar?
Nee, mijn kamer.
Ik heb een piano in mijn kamer.
Ik noem hem de Jordan Bar.
Zie je hem? Kijk niet naar mijn voeten.
Kijk naar de bal.
Heb je vier?
Tegen het achterbord.
Tegen het bord.
Bord, naar beneden en de rebound.
De grote ondergang van spelers...
...met een gave is aan falen denken.
Verdomme. - In de lucht, dat is...
Michael liet wat hij niet kon beheersen niet in zijn kop komen.
'Waarom denken over een gemist schot dat ik nog moet spelen?'
Waardeloos.
Leg ze weg, MJ.
Daar hou ik van.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Een spectaculaire worp.
Spel voorbij.
Het Chicago Stadion wordt gek.
Er wordt niet achterbaks gedaan.
Ik moet verder.
Dit is Phils laatste jaar.
Zijn de verwachtingen te hoog?
Wat doen we nu? - Hoelang kan dit doorgaan?
AFLEVERING X
De finale voelt vertrouwt aan.
WEDSTRIJD 1 CHICAGO BULLS VS UTAH JAZZ
Zelfde tijd, team, plek, prijs.
Maar Utah hoopt op een andere afloop dit jaar.
BULL - DAT IS ONS AVONDETEN
Denk aan je ademhaling...
...en jezelf concentreren op het veld.
Jullie moeten jezelf en je team ondersteunen.
In dit gebouw ben je kwetsbaar.
Waren jullie in '98 in Utah?
Mama liet ons niet gaan. - In de kelder.
Precies. - Daar keken we. We hadden school.
Ze vond Utah te vijandig voor ons als jonge kinderen.
Ik heb niet veel gezien van de wedstrijd of hem.
MICHAELS DOCHTER
Maar ik herinner me het lawaai en de fans.
Er werd aanhoudend geschreeuwd.
Verschrikkelijk.
We mochten de Jazz niet.
Als gezin scholden we ze uit.
Het was gestoord.
Dit Utah-team is sterk verbeterd sinds de finale vorig jaar.
Beter en met meer zelfvertrouwen.
De Bulls hebben ieder team verslagen, behalve de Utah Jazz.
Laten we gaan vechten.
Pippen werkt aan Russell.
Samen, Stockton steelt de bal.
Stockton komt van links binnen.
Ik zei niet: 'Jeetje, dat zijn de Bulls.'
Geweldig team.
Ze kregen alle respect van me.
Maar ik zag geen aura om Michael Jordan of de Bulls.
Geen idee hoe je dan zou spelen. We kwamen om te winnen.
Russell steelt de bal van Kukoc en Stockton door het midden.
Twintig seconden time out voor Chicago.
Dit wordt eng. We zouden makkelijk moeten winnen.
Ga eindelijk eens serieus spelen, verdomme.
Blijf positief denken. Kom op.
Scottie terug naar Michael. Russell er bovenop.
Om Longley's block heen. Michael, gooit naar Longley.
Omhoog voor de gelijkmaker.
Verlenging in wedstrijd één.
Kom op nou.
21 voor Malone. Hornacek ermee weg.
Ze willen hem stoppen.
Achtervolgd door Jordan, maar toch erin.
CHICAGO BULLS 85 - UTAH JAZZ 88 JAZZ LEIDEN 1-0
En wedstrijd één gaat naar Utah in de verlenging.
Omdat dit de laatste was...
...probeerde ik de energie te vinden.
We waren mentaal en fysiek op.
Maar we bleven naar het doel kijken.
FINALE NBA 1998 - WEDSTRIJD 2 CHICAGO BULLS VS UTAH JAZZ
Hornacek op Michael, gooit en erin.
Pippen door de verdediging en erin.
Kukoc vanaf de basislijn.
Michael in een aflopende aanvalsklok tegen Hornacek.
Michael doet het. Twee verdedigers, gefloten...
Punt en overtreding geteld.
Chicago verlaat Salt Lake City met een gelijkstand.
CHICAGO BULLS 93 - UTAH JAZZ 88 GELIJK 1-1
Nog drie.
3 TE GAAN
Utah verloor niets aan de Lakers.
Weet je hoe lastig het is om op Shaq te verdedigen?
Maar ik ben Shaq niet.
Ik ben Shaq niet.
Zoals gezegd, ik ben Shaq niet.
De Jazz hebben thuis gewonnen in de verlenging.
De Bulls hebben gelijkgemaakt.
Er werd hard om gevochten, behalve in wedstrijd drie in Chicago.
Heren, wedstrijd drie. Veel plezier.
FINALE NBA 1998 - WEDSTRIJD 3 UTAH JAZZ VS CHICAGO BULLS
Scottie door het midden, gerend.
Hij scoort. Hij komt naar de lijn.
Eisley geblockt door Harper.
Karl rent, hoekworp en mis.
Michael draait op Hornacek naar de linkerhand. Heel mooi.
UTAH JAZZ 31 - CHICAGO BULLS 49 RUST
Hij scoort hoe dan ook.
De Utah Jazz van Malone en Stockton...
...de Jazz die twee jaar in de finale stonden...
...kregen maar 54 punten.
Het laagste puntentotaal sinds de invoering van de aanvalsklok.
Niet alleen in een play-off.
Belachelijk.
Alleen Bill heeft niet gescoord.
Wennington, de enige Bull die niet scoort.
Laat hem dan.
En de avond is compleet.
Een grote nederlaag voor de Utah Jazz. Verslagen met 42.
UTAH JAZZ 54 - CHICAGO BULLS 96 BULLS LEIDEN 2-1
Chicago leidt de reeks met 2-1, maar het lijkt meer.
Hé, coach... - Is dit de score?
De eindstand? - Ja.
In sport, Dennis Rodman in meer problemen.
DE VOLGENDE DAG
Bij de training ging het niet over wat de Jazz gemist hadden...
...maar wie de Bulls de dag erna misten.
Dennis Rodman was weer verdwenen.
Was Dennis niet op de training?
Dat klopt. - Met toestemming?
Nee. - Wat is er gebeurd?
Geen idee. Hij is er niet.
MAANDAG-NITRO
Ik heb de wereldtitel zwaargewicht en met Rodzilla hier...
...is nWo Hollywood niet te stoppen.
Dennis Rodman verdween na wedstrijd drie.
Hij nam een zijspoor...
...van met de Bulls spelen naar een worstelaar met Hulk Hogan zijn.
En trouwens, het was geweldig...
...hoe je Malone terzijde schoof.
Jij bent echt geweldig.
Niks bijzonders.
Ik wilde basketballen, feesten en meiden neuken.
Zo was ik gewoon.
Voor sommige dingen wil je de training missen.
Er staat een vliegtuig klaar richting een worstelwedstrijd...
...waar hij iemand met een stoel op de kop slaat.
Jeetje. Dat was Rodman.
Dennis kermisoptreden, schokt dat de Bulls?
Ze zijn van streek. De coaches en de spelers.
Natuurlijk krijgt hij een boete.
Rodman staat een straf te wachten.
DE DAG VOOR WEDSTRIJD 4 9 JUNI 1998
Jij was er toch niet vanaf het begin?
Nee.
We hebben Dennis gepakt, dat heb je gemist.
Hij heeft ons in ons hemd gezet.
We zijn onteerd.
Maar het is lekker geld.
Goed, kom op.
Kom op, Rodzilla.
De kwajongensreputatie waar Dennis aan werkte...
...overschaduwde zijn spelersbijdrage.
Maar Phil wist dat hij een verdediger was...
...die zwaar aan het succes van het team bijdroeg.
Zit het je dwars dat hij niet met de finale bezig is?
Nee, jullie houden je niet met de finale bezig.
Phil begreep dat ik mezelf moest zijn.
Mijn ding doen.
Tijden de play-offs ging ik worstelen.
Als ik dit deed, ging ik daarheen en vice versa.
Op het veld geef ik 100 procent.
Als ze hem zien, verwachten ze hem.
Als hij de deur sluit...
Dat is het probleem.
Er staan 300 journalisten.
Dennis heeft niet getraind, heeft een boete en wil niks zeggen.
Zoals hij zegt: 'In zijn woorden.'
We moeten hem wegsluizen via uitgang drie...
...terwijl 300 journalisten staan te wachten.
Geen idee of dat lukt.
Michael, wacht.
Goedenavond, dames en heren.
Is Rodman gezien of worstelt hij met Hulk Hogan?
Eisley moet er vanaf.
Rebound naar Rodman. Twee punten verschil...
...en dat blijft zo als Pippen mist, maar Rodman er achteraan.
Daar is Rodman.
Scottie voor drie.
Overtreding van Anderson op Rodman.
De Worm is slecht met vrije worpen.
Zeker niet iemand die Phil Jackson hier wil hebben staan nu.
Hij gokt, allebei erin. Hoezo trainen?
Buiten het veld gaat zijn freakshow door...
...maar op het veld toont hij energie en hart.
En Chicago wint met vier.
Ze willen vrijdagavond Utah afserveren.
Wat denk je?
Misschien is dit je laatste Bulls-wedstrijd en de laatste ooit.
PERSCONFERENTIE NA DE WEDSTRIJD
Je hebt het afgehouden...
...en de wereld wil het weten.
De wereld moet wachten op wat er gebeurt.
We zijn nog niet klaar, dus vier het nog niet.
FINALE NBA 1998 - WEDSTRIJD 5 UTAH JAZZ VS CHICAGO BULLS
Probeer eens positief te doen.
Bereid je eens goed voor.
Snap je?
Als je goed speelt en we winnen...
...hoor je me nooit meer klagen.
Ik ga met je naar Californië. - Shit.
Hoe laat vliegen we? - Scott, na vanavond...
...als ik je weer zie, pak ik je.
Dat weet je.
In een bar wordt het een bargevecht.
Zijn je schoenen goed? Anders ga je glijden.
Ik glij 'n ring aan je hand. Meer hoef je niet te weten.
Vanavond wedstrijd vijf van de NBA-finale 1998...
...en als de Bulls winnen, is het de derde op rij.
Alle kans om te gaan vieren.
Als Michael de finish ruikt, kan hij het afmaken.
De laatste dans...
...waarom dan niet op je eigen dansvloer?
Malone maakt de eerste punten.
Stockton geeft hem aan Malone.
Ik voel spanning bij Chicago.
Als je je voorbereidt op de parade en de viering...
...vergeet je soms dat je nog moet spelen.
Malone, 39 punten.
Geeft tegendruk voor Utah.
Nog 10,4 seconden. Kukoc gooit in. Pippen...
Naar Kukoc voor drie, hij maakt hem.
Vijf seconden met één punt verschil.
Utah twee voor. Time-out Chicago. Bulls halverwege het veld.
Om thuis te winnen, moeten de Bulls...
...sluiten met een grote klapper.
Harper...
Naar Jordan, een gebedje...
En we gaan naar Utah.
Vergeet de koppen, het blijft een reeks.
FINALE NBA 1998 - WEDSTRIJD 5 UTAH JAZZ 83 - CHICAGO BULLS 81
BULLS LEIDEN 3-2
Ik had graag thuis gewonnen...
...maar helaas.
Iedereen dacht dat ik kon scoren en dat is het mooie aan het spel.
Zo'n 1,1 seconden...
...hield iedereen zijn adem in en dat is leuk.
De Bulls kunnen afmaken, maar gisteravond hielden de Jazz zich goed.
Utah wist dat ze na vrijdag naar Salt Lake City gingen.
Maar de Jazz wist niet dat Chicago mee zou komen.
De Bulls staan nu 5-4 bij beslissende wedstrijden...
...en als ze dit jaar willen winnen, moet dat in Utah.
FINALE NBA 1998 - WEDSTRIJD 6
Dit is het. De Jazz dwingen wedstrijd zes af.
Redden ze het tot spel zeven?
Allebei die wedstrijden zijn hier. De menigte wordt gek.
De kalmte voor de storm.
Geen grapjes vandaag?
Zoals in films waar de leeuw ligt te wachten in de schaduw.
Wellicht lukt het vandaag.
Blessurenieuws, niet goed voor Bulls-forward Scottie Pippen.
Na een goede verdediging in wedstrijd drie...
...en meerdere goede acties...
...heeft Pippen een stijve rug. We spraken eerder met...
Zijn alle handen er?
'Allen voor één en één voor allen.'
Laten we onze uiterste best doen.
Hoe laat is het? - Wedstrijdtijd.
Welkom terug in Salt Lake City voor wedstrijd zes.
Winnen de Jazz vandaag en komt er een zevende...
...dan weten we...
...dat weinig teams een zevende wedstrijd winnen in de finale.
Dan zou Utah een klein voordeel hebben.
Dus als de Bulls het willen bezegelen...
...moet dat in wedstrijd zes.
Jordan, verdedigd door Russell.
Hornacek opent op Pippen, ze houden Scottie op hem.
Ze gaan gelijk, Stockton komt er gelijk bij.
Terug naar Scottie, ze herstellen zich niet...
...en twee voor Scottie.
Ik begon...
...en de eerste punten waren met een dunk.
Dat voelde ik in mijn rug.
Toen was het voorbij.
Ik zei tegen MJ: 'Ik kan niet meer.'
Scottie Pippen heeft problemen op het veld.
Een rugblessure is het ergst.
Malone maakt zijn eerste.
Jordan voor drie. Hij zit.
De Bulls leiden met negen, maar slecht nieuws:
net is Pippen, begeleid door trainer Chip Schaefer...
...richting kleedkamer gegaan.
Hij had enorme pijn.
Hij was beperkt.
Het werd steeds erger.
Hij kon niet bewegen en de pijn nam toe.
Het werd snel erger.
Scottie zegt dat hij niet kan spelen.
Dat is dan het einde voor Scottie.
Malone in het verkeer.
Pakt zijn eigen afketser en scoort.
Malone tegen Wennington.
Uit balans, zit en de overtreding.
Toen Scottie ging, hielden we het net vol.
Aanvalsklokovertreding, Michael geeft hem op.
Ze waren niet in de buurt van een poging binnen 24 seconden.
Het is Malone...
En Utah staat voor.
Ze stonden net nog negen achter.
Dit wordt een zware wedstrijd voor Jordan.
Ze proberen hem af te matten.
Het wordt interessant of hij genoeg puf overhoudt...
...door alle speeltijd voor hem.
CHICAGO BULLS 45 - UTAH JAZZ 49 RUST
Tijdens de rust in de kleedkamer...
...probeerde ik het te verlichten met hitte en spullen...
...om te zien of ik nog kon spelen.
Ahmad Rashad in het Delta Center waar de Jazz 4 voorstaan.
Het grote nieuws is de blessure aan Scotties rug.
Hij had echt pijn.
En Scottie komt terug op de vloer.
We zullen zien of hij kan spelen en hoe goed.
Kun je beginnen? Echt?
Goed.
Utah in bezit voor het derde quarter.
Malone begint gelijk.
Rodman vecht als een gek, maar houdt hem niet.
Rodman laat Malone struikelen. Een grove overtreding.
Dat is echt grof.
Ik vind de strijd tussen die twee mooi.
Ze vechten er echt voor.
Rodman maakt er een van zes meter met zo'n 'geloof je dat'-houding.
Scottie hoog, gelijk naar Harper.
Een jump hook. Hij zit.
Is Pippen soms alleen afleiding in de aanval?
Ik was alleen maar afleiding, maar dat wisten ze niet.
Michael zei: 'Blijf erin doe wat je kan.
Beter hier dan in de kleedkamer.'
Dus trok ik me door het spel heen.
Pippen doet zijn best en dat was net goed genoeg.
Pippen kon nauwelijks heen en weer lopen.
Ik moest alle worpen maken...
...alle energie leveren en mijn tank raakte leeg.
Aan het begin van het vierde quarter heeft Jordan 29.
Een speeltijd van 34 op 36 minuten...
...na 45 op vrijdag gespeeld te hebben.
De vermoeidheid moet inzetten.
MJ werpt voor drie. Te kort.
Michael... Te kort.
De springers komen te kort als ze moe worden.
Pippen gaat weer naar de kleedkamer.
Zijn zere rug rekken.
Er werkte een masseur met hem.
Hij kreeg medicatie en we deden alles...
...om de symptomen te verlichten.
We behandelden hem 5 minuten zodat hij 5 minuten kon spelen.
Hij was achter.
Ze deden ijs op zijn rug en elektrische stimulatie.
Ze probeerden het vol te houden...
...en hem de laatste tien minuten te laten spelen.
Je ziet dat hij terug is. We moeten zien hoe het gaat.
Iedereen die dacht dat Pippen een watje was...
...was gek.
Hij is net zo taai en intens als wie dan ook.
In wedstrijd zes speelde hij buitengewoon.
Veel spelers zouden stoppen...
...zonder te twijfelen.
Hij wilde het hoe dan ook afmaken.
Malone met drie verdedigers en ze pakken hem af.
Pippen krimpt ineen als hij de bal pakt.
Scottie hobbelt rond.
Jordan met de sprongbal.
En met 37 punten...
...terwijl Utah terugvalt voor het eerst sinds het 2e quarter.
Stockton ziet ruimte en Utah staat drie voor.
Pippen door het midden...
...scoort en speelt met de tanden op elkaar.
Wedstrijd zes was stuivertje wisselen.
We konden zeven niet ontwijken.
Utah was mentaal taai.
50 seconden.
Helemaal naar Stockton, een driepunter... Hij zit.
WIJ WILLEN WEDSTRIJD 7
Minder dan een minuut te gaan. Drie achter.
Phil wil een time-out.
Belangrijke 20 seconden time-out...
...zodat Jordan rust krijgt.
Michael, ver in zijn carrière, moest het team dragen.
Hij moest extra minuten spelen in een vreselijke reeks.
En die laatste gebeurtenissen in de laatste halve minuut...
...waren de mooiste die je ooit zult zien.
De Bulls willen twee tegen één balbezit.
Snel scoren en naar de vrijeworplijn...
...om nog een kans te krijgen.
Pippen naar Jordan.
Michael langs Russell.
Ze komen tot op één.
Michael legde hem erin. Toen moesten we stoppen.
Toen de bal naar beneden kwam...
...wist ik dat ze op Malone gingen spelen.
Dat hadden ze al eerder gedaan.
Dennis en Malone vochten de hele wedstrijd al.
Karl vergat dat ik aan de zwakke kant stond.
Twee man op Malone. Ze stelen hem.
Malone ziet Michael niet.
Hij grijpt de bal uit z'n blinde hoek.
Ik had de bal en ik kon Phil zien in mijn ooghoeken.
Hij vroeg geen time-out.
Als we iets konden doen zonder dat ze dat konden bespreken...
...tegen normale verdediging...
...bleef ik liever doorspelen.
Zeventien seconden voor wedstrijd zeven of kampioenschap zes.
Wat ging er door je hoofd toen je terugkwam?
Blijf uit de weg.
Ik dacht alleen: blijf uit de weg.
Ik hoefde niks te doen, alleen er te zijn.
Ik wist wel dat hij hem zou gooien.
Hij gaat hem niet passen.
Of het nu John Paxson of Steve Kerr was.
Dit was zijn beurt.
Toen ik rondkeek...
...dacht ik: ik kan gooien of naar de basket gaan.
Het ging om het moment van de aanval.
Jordan, open...
Chicago staat voor.
Time-out Utah.
5,2 seconden te gaan.
Michael uitgeput met 45 punten.
Aan het eind van het spel mag je hem niks geven.
Hij is een afmaker.
Let op Jordans linkerhand als hij Russell wegduwt.
De scheids ziet dat niet.
Jordan speelt zichzelf vrij voor goed zicht.
Ze zeiden dat ik duwde.
Onzin. Hij ging al die kant op. Ik hoefde niet te duwen.
Russell struikelde al.
Die hand op zijn rug...
...was net of je naar je tafel geleid wordt.
Toen hij die worp maakte...
...hoorde je de energie wegvallen.
Dat kon de laatste worp van Michael in de NBA zijn.
Als dat het laatste beeld is, is dat niet geweldig dan?
En die ontmoedigde fans...
...kreunden als één tijdens de time-out van de Jazz.
Ik was echt op.
Maar ik moest nog één keer.
Nog één keer, grote jongen.
Daar gaan we. Nog één keer.
Ik kan niks doen. Ga gewoon naar de basket.
Je moet kunnen rennen. Geef ze geen time-out meer.
Ik kwam tot rust, maar ik was moe.
Ik wilde energie vinden...
...om 't af te maken.
Als zij scoren, komt er een zevende wedstrijd.
Anders, voor het tweede jaar op rij...
...verliezen ze in zes.
Stockton, Harper op hem.
Achter het block. Harper heeft een kans.
Hij stuitert eraf.
De Chicago Bulls...
...hebben hun zesde NBA-kampioenschap en hun tweede drie op rij.
O, god. Dat was prachtig.
Wat een einde. - Ik had er vertrouwen in.
Dat zal best.
De Chicago Bulls, de NBA-kampioenen van 1986...
...en een team voor de eeuwigheid.
Kun je het geloven? - Ja.
Ik niet.
Ik geloofde erin. - Dat was mooi.
Ik heb het nooit opgegeven.
Telkens als het net aan was, wist ik dat het zou lukken.
MVP NBA-finale 1998, Michael Jordan.
MJ RIJST WEER OP
Hij is een held. Hij levert altijd wat hem gevraagd wordt...
...in zulke situaties.
Kun je dat geloven? Zes.
Zes. - Zes.
Zes ervan.
Ja. Zes ervan.
Zeg wat je wilt, ze winnen pas als wij stoppen.
Gooi die leeg. Moet je dat zien.
Dat is een watervaste kleur.
Wat heb je vanmiddag gekeken? - Man with the Iron Face.
Iron Mask. - Iron Mask.
En daar is hij.
Weet je wat we zeiden met die handen?
Allen voor één, één voor allen.
Echt waar.
Gefeliciteerd. - Dank je.
Je hebt mooie dingen gedaan. Dat was poëtisch.
Dank je wel.
Kun je dit zo volhouden?
Daar denk ik niet eens aan. Ik denk alleen...
...aan lol vanavond. Morgen komt de rest wel.
Nu je het viert en je goed voelt...
...je komt toch terug?
Dat zeg ik over een paar dagen. Misschien in Grant Park.
Het beste team ooit in dit spel.
Dat moet je respecteren. En zo niet?
Veel mensen gebruiken illegale drugs.
Bedankt. - Zo zit het.
Stel je voor. Het is nog licht.
We kunnen nog gaan golfen.
Dit was echt geweldig.
Dennis, goed werk.
Jongens, goed werk.
Bedankt. Het beste. Doe je vrouw de groeten.
Tot ziens. Pardon.
Bij aankomst in het hotel...
...stonden er camera's en wilden mensen handtekeningen.
Dat was geweldig, in die groep zitten...
Jordan. - ...en die adrenaline voelen...
...omdat mensen Michael zo aanbaden.
Pardon, is dit de rookverdieping?
Ja. - Nu wel.
wij zijn de kampioenen
vriend
Kus hem. - De trofee zoenen?
Phil zei: 'Kun je 48 minuten spelen?' Ik zei: 'Als het moet.'
Scotties blessure hielp niet.
Daar schrok ik van.
Hoe voelde die sprongbal? Je was een beetje...
Ik moest wel. Alles was te kort.
Met een polsbeweging was alles te kort.
Toen ik er een... - Helemaal erin.
Je gooit je twee vingers erin.
Heb je er nog een in je?
Dit is het moment.
Dat Zen-gedoe. Je komt en blijft in het moment.
Je blijft in het moment tot oktober, dan zien we wel.
Wereldkampioen, de beste van de NBA.
KAMPIOENSCHAPSBIJEENKOMST 16 JUNI 1998
Chicago heeft zijn tweede drie op rij.
Tienduizenden fans in Chicago's Grant Park...
...zingen: 'Nog een jaar.'
Nog een jaar.
Ik wil Jerry Reinsdorf zeggen dat hij hem moet terughalen.
Anders komen we echt in opstand.
ZOET ZESCES
En nu jullie zesvoudige wereldkampioenen...
...Chicago Bulls.
Een jaar geleden belde Jerry Reinsdorf en vroeg:
'Kan het nog een keer?'
Ik zei ja.
Zonder Scottie was het niet gelukt.
En Michael heeft ons op zijn schouders genomen.
Ik wil Jerry Krause bedanken voor deze kans.
Hij heeft zijn plan opzij gezet.
Dank je.
We moeten hem de eer geven.
Dat verdient hij, want hij was de manager.
Er zijn veel geweldige mensen in mijn leven geweest en daardoor had ik succes.
Ik heb met Phil Jackson gespeeld, de beste coach.
Michael Jordan, de beste speler.
Jerry Krause, de beste manager.
Ik wil mijn teamgenoten en de leiding bedanken. Het was geweldig.
Bedankt voor onze laatste dans.
Velen dachten dat we dit jaar hier niet zouden terugkeren.
Niemand weet of we hier volgend jaar staan.
Maar ik weet dat mijn hart, ziel en mijn liefde...
...altijd bij Chicago lagen.
Wat er ook gebeurt...
...mijn hart, ziel en liefde blijven in Chicago.
Je moet zijn beroemdheid nog meer waarderen.
Want hij had toen die platforms niet om overal bekend te zijn.
Je kon jezelf niet promoten op social media.
BEDANKT VOOR DE HERINNERINGEN
Geen video's of tweets plaatsen.
Hij stond bekend om zijn spel...
...en zijn grote persoonlijkheid.
Ik ben het meest trots op de invloed...
...van die teams op Chicago en de fans.
Bij de vieringen na ieder kampioenschap in Grant Park...
...was er een menigte mensen zover je kon zien, met gelukkige gezichten.
Ze waren gelukkig. Je bent trots dat je een rol speelde...
...in het geluk van die mensen.
In 1992 zond de NBA in 80 landen uit.
Nu is dat in 215 landen.
David Stern: NBA-BESTUURSLID 1984-2014
Iedereen die dat fenomeen begrijpt...
...begrijpt dat Michael Jordan in zijn tijd...
...daar enorm aan bijgedragen heeft.
Hij bracht ons veel verder.
Niet alle grote spelers hebben invloed buiten hun sport.
Maar sommige sportfiguren worden een grotere culturele kracht.
Michael Jordan heeft een andere manier gevormd...
...waarop men dacht over Afro-Amerikaanse atleten.
Mensen zagen atleten meer...
...in de entertainmentindustrie.
Hij werd een geweldige ambassadeur niet alleen voor basketbal...
...maar voor de VS in het buitenland...
BELGIË HOUDT VAN DE BULLS
...en de Amerikaanse cultuur.
BRAZILIË HOUDT VAN DE BULLS
Michael Jordan en de Bulls...
...hebben de cultuur veranderd.
CHICAGO FELICITEERT DE WERELDKAMPIOENEN CHICAGO BULLS
HUP BULLS
Die avond belde Jerry Reinsdorf me en vroeg me om terug te komen.
Na het zesde kampioenschap...
...gaf ik hem de kans om terug te komen.
'Je hebt de kans om terug te komen...
...wat er ook besproken is.'
Ik zei: 'Ik moet een pauze nemen.'
Ik zei: 'Het is niet eerlijk tegenover Jerry...
...en hij zal 't moeilijk kunnen accepteren.'
Ik speel voor je...
Hier zegt hij waarom het team opgebroken werd.
Reinsdorf? - Ja.
Dat wil ik horen. Ik heb nooit begrepen...
We hebben er nooit over gesproken. Ik had mijn eigen ideeën.
Na het zesde kampioenschap lag het buiten ons.
Het zou zelfmoord zijn...
...om op dat moment in hun carrière...
...Pippen, Steve Kerr, Rodman en Ron Harper terug te halen.
Hun marktwaarde lag te hoog.
Ze zouden het geld niet waard zijn.
Ik wist dat we opnieuw moesten beginnen.
Ik heb Phil aangeboden...
...om terug te komen.
Maar hij zei: 'Ik wil niks nieuws.
Ik wil geen slecht team.'
Zo is het afgelopen.
Als Michael gezond was en terug wou komen...
...dan had Krause een kampioensteam kunnen bouwen...
...in een paar jaar. Maar dat zou niet gelijk zijn.
In '98 zei Krause al aan het begin van het seizoen:
'Phil kan 82-0 halen en toch niet de coach blijven.'
Dus toen Phil zei dat het zijn laatste dans was, was dat zo.
We wisten dat we het team niet hielden.
Daar hadden ze begin '98 wat aan kunnen doen.
Waarom zeiden ze dat in '98?
Als je de jongens uit '98 vraagt...
...Steve Kerr, Jud Buechler:
'We geven jullie een eenjarig contract.'
Dan zouden ze wel getekend hebben.
Had ik getekend voor één jaar? Ja.
Mijn contracten waren al voor één jaar.
Had Phil het gedaan? Ja.
Pip had overtuigd moeten worden.
Maar met Phil erbij...
...en Dennis en MJ...
...zou Pippen een zevende overwinning niet willen missen.
In '91-'92 was ik...
Ik was jong, vol energie, hongerig.
In '98, toen ik zes van acht gewonnen had...
...en net zo dominant was als in '91...
...kwam het vakmanschap kijken.
In '98 was ik veel beter dan in andere jaren...
...door hoeveel beter ik mijn hersens kon gebruiken en mijn lichaam.
Was het bevredigend om op je piek te stoppen?
Nee.
Of is dat ergerlijk?
Ergerlijk, ja, want ik dacht...
...dat 7 mogelijk was.
Dat geloof ik echt.
Misschien was het niet gelukt, maar het niet kunnen proberen...
...dat kan ik niet accepteren.
Dat kan ik gewoon niet accepteren.
Dit was een goed moment om te stoppen.
Het was heel goed gegaan. Een goed team.
Tijd om te gaan.
Er was een teambespreking met Phil.
Zo van: 'Dat was het.'
Mijn vrouw had haar masters in sociaal werk...
...en ze zat in een groep die aan rouwverwerking deed.
Ze hadden een ritueel om dingen in het verleden te zetten.
Hij zei: 'Dit is het. De laatste dans. De laatste keer samen.'
Iedereen moest iets schrijven...
...over wat het team voor ze betekende.
'Schrijf wat dit team voor je betekend heeft dit jaar...
...dat lezen we en verbranden we.'
Iedereen had emotionele woorden.
Michael heeft een gedicht geschreven.
Een diepgang van emoties die je niet achter hem zocht.
Phil had de gave...
...dat hoe groot je je ook voelt...
...hij je altijd bij het proces betrok.
Ik ben geen dichter. Ik zei gewoon wat ik voelde.
We zouden een band houden.
Je bedankt 't verleden, geniet van 't moment.
Zorg dat het goed eindigt.
We zagen hem soms als een pestkop.
Maar die dag toonde hij medeleven met ons.
Iedereen deed het papiertje in het blik en aan het eind...
...deed Phil het licht uit en stak de papiertjes aan.
Het was heel krachtig.
Achteraf gezien was het bevredigend om uit Wilmington, North Carolina te komen...
...zonder in Chicago geweest te zijn...
...maar daar mijn thuis en geschiedenis te maken.
Mijn passie op het basketbalveld moest aanstekelijk zijn.
Zo wilde ik spelen. Ik speelde voor hen.
Het is met hoop begonnen.
We gingen van een slecht team...
...naar een van de beste dynastieën ooit.
Je had maar één lucifer nodig...
...om het vuur aan te steken.
Gestolen door Pippen. Geweldig spel.
Michael vanaf de vrijeworplijn, op Ehlo, goed.
De Bulls winnen.
Een spectaculaire actie van Michael Jordan.
Ik wil dat de Chicago Bulls gerespecteerd worden.
Net zoals de Lakers, de Philadelphia 76ers of the Celtics.
Hopelijk kan dit team...
...en deze organisatie zoiets opbouwen.
NA CHICAGO'S ZESDE KAMPIOENSCHAP IN ACHT JAAR...
...WERD PHIL JACKSON VERVANGEN.
MICHAEL JORDAN GING MET PENSIOEN.
SCOTTIE PIPPEN WERD GERUILD.
DENNIS RODMAN WERD VRIJGELATEN.
STEVE KERR WERD GERUILD.
EN DE BULLS GINGEN OPNIEUW BEGINNEN.